دليل التأمين والشراء

هل DASK إلزامي، من يقوم بذلك؟

التأمين الإلزامي ضد الزلازل، المعروف باسم DASK، هو التزام قانوني لبعض المباني والأقسام المستقلة. إن البحث عن بوليصة صالحة أثناء معاملة سند الملكية أو القرض العقاري لا يعني أن هذا التأمين هو وثيقة يتم الحصول عليها فقط في يوم المعاملة. يجب تجديد السياسة كل عام؛ وينبغي أيضًا فهم المخاطر وضمن أي حدود يحمي الضمان المبنى.

9 دقائق للقراءةتحديث · 28 يوليو 2026
02

ملخص في دقيقة

ما ينبغي تذكره قبل اتخاذ القرار

  • اعلم أن الأقسام المستقلة ضمن نطاق الوحدات السكنية والمساكن المملوكة للقطاع الخاص والتي تحمل سندات الملكية تقع عمومًا ضمن نطاق DASK.
  • التأكد من أن المالك أو المستفيد الحقيقي هو المسؤول عن إصدار الوثيقة وتجديدها سنوياً.
  • أثناء نقل سند الملكية، تأكد ليس فقط من وجود البوليصة ولكن أيضًا من أنها صدرت بمعلومات صحيحة ودقيقة في تاريخ المعاملة.
  • يغطي DASK الأضرار المادية المباشرة الناجمة عن الزلزال في المبنى؛ يرجى ملاحظة أنه لا يغطي خسارة الممتلكات والإيجار والأذى الجسدي.
  • لا تستخدم هذه السياسة بدلاً من التقرير الفني أو الخبرة المتعلقة بمقاومة المبنى للزلازل.
01

قم بالتصنيف بشكل صحيح في أي المباني يعتبر DASK إلزاميًا

إن سند الملكية وخصائص الاستخدام لكل مكان يستخدم كمسكن ليست هي نفسها.

قانون التأمين ضد الكوارث رقم 6305؛ يغطي التأمين الإلزامي ضد الزلازل الأقسام المستقلة ضمن نطاق قانون ملكية العقارات، والمباني المبنية كمساكن على ممتلكات غير منقولة مملوكة للقطاع الخاص والمسجلة في سند الملكية، والأقسام المستقلة مثل المباني والمكاتب التجارية في هذه المباني، والمساكن المبنية بدعم من الدولة بسبب الكوارث الطبيعية.

وهناك استثناءات مثل المباني المستخدمة كمساكن عامة أو مباني خدمات عامة، وبعض المباني في منطقة استيطان القرية المحددة في القانون، والمباني المستخدمة بالكامل لأغراض غير سكنية. لا ينبغي اتخاذ القرار بشأن ما إذا كانت الخاصية "ضمن النطاق" أو "خارج النطاق" بناءً على الاستخدام اليومي فقط؛ يجب التحقق من طبيعة سند الملكية ونوع الهيكل والطبقة في القانون معًا.

إجابة مختصرةيعد DASK إلزاميًا للمباني الواقعة ضمن النطاق ويتم تجديده كل عام.

تقع المسؤولية عمومًا على عاتق المالك أو منتفع؛ ويجب أيضًا التحقق من سند الملكية وطبيعة استخدام العقار من حيث الاستثناءات.

02

افصل بين من يحصل على البوليصة وبين المالك والمستأجر وعلاقة القرض

ويظهر في القانون المالك أو المنتفع على أنه المالك أو المستفيد الذي يلتزم بإخراج التأمين وتجديده كل عام. يمكن للمستأجر متابعة عملية البوليصة فعليًا أو دفع قسط التأمين؛ ومع ذلك، فإن هذا لا يجعل المسؤولية القانونية مماثلة لتقاسم التكلفة في عقد الإيجار. يجب على الأطراف صياغة عقودهم بوضوح.

إذا لم يحصل المقترض على التأمين الإلزامي ضد الزلازل المتعلق بقرض الرهن العقاري، فيمكن للمؤسسة الائتمانية إصدار البوليصة عن طريق إبلاغ المؤمن عليه. إن قيام البنك بإنشاء البوليصة لا يعني تلقائيًا أن المعلومات العقارية صحيحة. يجب التحقق من رمز العنوان ونمط البناء وسنة البناء والمساحة الإجمالية وعدد الطوابق والمعلومات المؤمن عليها.

مسؤولية السياسة في الحالات الشائعة
الحالةالمدين الرئيسيالتحكم
مالك يجلسمالكالتجديد كل عام ومعلومات البناء الدقيقة
السكن للإيجارالمالك أو المالك المستفيدتقاسم الدفع في اتفاقية الإيجار
لديك قرض عقارياستخدام الائتمان؛ إذا لم يتم ذلك، يمكن للبنك ترتيبتفاصيل المعلومات والسياسة
لديه حق الانتفاعالمالك أو المالك المستفيدمطابقة الحقوق والمعلومات المؤمن عليها
03

جعل جزء السياسة الصالحة من ملف المعاملة في بيع سند الملكية

ينظم قانون التأمين ضد الكوارث أن بعض معاملات تسجيل وإلغاء سند الملكية في المباني والأقسام المستقلة ضمن نطاق DASK لا يمكن تنفيذها دون توثيق أن الوثيقة قد تم إصدارها وأنها صالحة في تاريخ المعاملة. تتضمن TKGM أيضًا بوليصة التأمين الإلزامي ضد الزلازل للممتلكات العقارية المؤهلة كمباني من بين المستندات المطلوبة للمبيعات.

إذا كانت الجزيرة أو الطرد أو القسم المستقل أو رمز العنوان في السياسة المتخذة قبل البيع مباشرة غير صحيح، فقد تصبح المعاملة وملف الضرر المحتمل صعبًا. كيف سيتم تحديث البوليصة الحالية للمالك الجديد، وما إذا كان ملحق النقل مطلوبًا ويجب تأكيد تاريخ التجديد كتابيًا مع شركة التأمين.

  • رقم الوثيقة وتاريخ انتهاء الصلاحية
  • رمز عنوان قاعدة بيانات العناوين الوطنية
  • التوافق مع قسم الجزيرة والقسيمة والمستقل في سند الملكية
  • المساحة الإجمالية، نمط البناء وسنة البناء
  • تحديث ما بعد البيع لحامل وثيقة التأمين والمستفيد
04

اعلم أن DASK يحمي المبنى ولا يغطي كافة الخسائر

التأمين الإلزامي ضد الزلازل؛ ويغطي الأضرار المادية الناجمة مباشرة عن الزلزال والأضرار التي لحقت بالمبنى بسبب الحرائق والانفجارات والتسونامي والانهيارات الأرضية نتيجة للزلزال، وذلك ضمن حدود البوليصة. تقع الأساسات والجدار الرئيسي والسقف والأرضية والسلالم والمصعد والسقف وأجزاء البناء المماثلة في مركز النطاق.

إن إزالة الحطام وخسارة الإيجار ونفقات السكن البديل والممتلكات المنقولة والأذى الجسدي والتعويض المعنوي تقع خارج نطاق DASK. إذا كانت قيمة إعادة إعمار المبنى أعلى من حد السياسة أو إذا كان من الضروري حماية الممتلكات والمأوى المؤقت، فيجب تقييم تغطية الإسكان الاختياري والزلازل المنفصلة عن DASK.

الضمانات التي لا ينبغي الخلط بينها وبين DASK
مفقودحالة DASKتقييم منفصل
أضرار المباني الناجمة عن الزلزالمغطى ضمن حدود السياسةإعادة تشكيل فجوة القيمة
سلع منزليةخارج النطاقتأمين المنزل/المحتوى
الإيجار والسكن المؤقتخارج النطاقضمانات إضافية واحتياطي نقدي
الأذى الجسديخارج النطاقالتأمينات المختلفة والمسؤولية القانونية
05

لا تقرأ السياسة الحالية كدليل على سلامة المبنى

سياسة DASK هي أداة لتمويل المخاطر؛ وهو ليس تقريرًا هندسيًا يقيس الأداء الزلزالي للمبنى. إن إصدار البوليصة لا يثبت أنه تم فحص نظام التحمل، أو أن المبنى مطابق تمامًا للترخيص والمشروع، أو أنه لن يتضرر في حالة حدوث زلزال محتمل.

عند شراء منزل، أكمل فحص السياسة مع عمر المبنى وتاريخ المشروع والملاحظات، وإذا لزم الأمر، عمليات التفتيش الفنية المعتمدة. ضع في اعتبارك أيضًا أن مبلغ التأمين يتبع نهج تكلفة إعادة الإعمار باستثناء قيمة الأرض، وليس سعر البيع في السوق. يكون قرار الشراء أكثر صحة عندما لا تخلط بين التأمين والأمن الفني.

  • سياسة DASK: الضمان المالي
  • الكشف عن الهياكل الخطرة: عملية فنية رسمية ضمن نطاق 6306
  • تحليل أداء الزلازل: مراجعة هندسية
  • التقييم: تقرير يركز على القيمة والملاءمة الائتمانية
  • التقييم المعماري: التخطيط والاستخدام وإمكانات التحويل

الأسئلة الشائعة

إجابات قصيرة وواضحة

01هل من الضروري الحصول على DASK؟

يشترط وجود تأمين إلزامي ضد الزلازل للمباني والأقسام المستقلة المدرجة في القانون رقم 6305 وتجديده كل عام. كما يتم تقييم الاستثناءات مثل المباني العامة وبعض المباني القروية والمباني المستخدمة بالكامل لأغراض غير سكنية.

02هل يجب على المالك أو المستأجر التقدم بطلب للحصول على DASK؟

المالك الملزم قانونًا هو المالك أو المنتفع. يجوز للمستأجر متابعة المعاملة أو يجوز للطرفين ترتيب دفع القسط تعاقديًا؛ وهذا لا يغير تلقائيا الالتزام في القانون.

03هل تظهر سياسة DASK أن المبنى متين؟

لا، DASK هي تغطية تأمينية لبعض الأضرار المادية الناجمة عن الزلازل؛ إنه ليس تقرير أداء الزلازل الذي يفحص نظام تحمل الأحمال للمبنى أو تحديد المبنى المحفوف بالمخاطر.

هل DASK إلزامي، من يقوم بذلك؟ | Sanem Coşan Acar